Neue Freunde:

T-Rux, ein friedlicher T-Trux, musste vor einem Vulkanausbruch fliehen, der sein ganzes Tal zerstört hat. Auf der Suche nach einem neuen Zuhause, trifft er auf das mutige kleine Reparatil Repto und es entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden ungleichen Partnern. Als der böse Mega-Trux, den Eindringling T-Rux aus seinem Revier vertreiben will, überzeugen T-Rux und Repto die anderen Dinotrux und Reparatilien davon, sich zusammenzuschließen und sich gemeinsam gegen den bösen Mega-Trux zu wehren.

Schrottdactylus:

Repto will seine Freunde, die anderen Reparatilien, immer noch davon überzeugen, wie schön es wäre, wenn sie mit den Dinotrux in einer friedlichen Welt zusammenleben könnten. Doch diese Freundschaft wird auf eine harte Bewährungsprobe gestellt, als die Schrottdactylen angreifen und drei der Reparatilien entführen. Jetzt können die Dinotrux beweisen, ob sie es mit ihrer Freundschaft wirklich ernst meinen.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Holger Mahlich, Jochen Langner, Christian Wunderlich, Katrin Heß, Markus Haase, Olaf Reitz, Jan van Weyde, Louis Friedemann Thiele, Kordula Leiße, Tobias Brecklinghaus, Martin Bross, Gilles Karolyi, Michael Che Koch, Robert Steudtner, Dorkas Kiefer, Oliver Krietsch-Matzura, Stephan Rabow, Sascha von Zambelly, Rolf Berg, Andreas Maier.